One misread letter can cost you €68 to €2,847. BlueLetter reads Dutch government mail for you — translation, plain-language summary, every deadline wired to a reminder. In your language.
Geachte heer/mevrouw,
U ontvangt deze voorlopige aanslag op basis van de gegevens die bij ons bekend zijn. Het te betalen bedrag is € 2.847,00.
U dient dit bedrag te betalen vóór 19 juni 2026. Betaalt u niet op tijd, dan kunnen wij u een betaalverzuimboete opleggen.
Geachte heer/mevrouw,
U ontvangt deze voorlopige aanslag op basis van de gegevens die bij ons bekend zijn. Het te betalen bedrag is € 2.847,00.
U dient dit bedrag te betalen vóór 19 juni 2026. Betaalt u niet op tijd, dan kunnen wij u een betaalverzuimboete opleggen.
Bent u het niet eens met deze aanslag? Dan kunt u binnen 6 weken na de datum van deze aanslag bezwaar maken.
Hoogachtend,
de inspecteur
Provisional income tax assessment for 2025. You must pay €2,847 by June 19, 2026. If you disagree, you can object within 6 weeks.
One photo. BlueLetter identifies the sender — and checks it against the official register, so a phishing letter never gets the chance to look official. This one is really the Belastingdienst.
A full translation and a plain-language summary, in your language — not bureaucratic Dutch, not dictionary fragments. The original stays alongside, so you can always verify.
Two facts decide everything in this letter: €2,847 and June 19, 2026. BlueLetter pulls them out of the prose and puts them where you can't miss them.
The deadline becomes a push notification and a calendar event — set before you've put the letter down. Late-payment fines start at €68. They never get the chance.
"I photographed a CJIB fine in the parking garage and knew what to do before I got upstairs. Paid on time — no €90 increase."
"My BTW deadlines used to live in my head. Now they live in my calendar, two weeks before they're due."
"I scanned three years of letters in one evening. Found an allowance I should have been claiming since 2024."